Etapa Federal: Quarto Passo

Traduções recebidas, formulários preenchidos, fotos tiradas... então é hora de dar o último passo da etapa federal.

Mais uma vez, lembro a quem estiver lendo estas linhas que o processo pode ter sofrido alterações desde que o post foi escrito. Então, mantenha-se atualizado acessando o site oficial.

Quarto passo: pagamento da taxa e envio

É, fofuchos, acharam que iam se livrar de abrir a arca do tesouro pra entregar mais umas moedas de ouro? Ledo engano! Agora vem a parte que faz o cartão de crédito gritar.

A taxa para análise do seu pedido de imigração está, atualmente, em CAN$ 550,00, o que, pelo câmbio de hoje, dá quase R$ 1.100,00. Antes que você prenda a respiração, aviso que isso é só para uma pessoa. Se você tem cônjuge, companheiro(a), filhos(as), vai ter que somar mais uma graninha aí.

Antigamente (isso é, até há alguns meses), a única opção para efetuar o pagamento das taxas era preenchendo um formulário específico e enviando-o junto com a papelada. Aí, depois de esperar o pessoal receber o seu pacotão, um belo dia você veria, na fatura do seu cartão de crédito, a cobrança da taxa, o que indicaria que seu processo foi finalmente aberto. Hoje em dia, além do formulário, há também a opção de fazer o pagamento pelo site do próprio Ministério da Cidadania e Imigração do Canadá. Você faz um cadastro rápido e, depois de acessar sua conta, é redirecionado para um site onde pode fazer o pagamento diretamente. O melhor: o recibo já sai na hora e você deve imprimi-lo para que acompanhe a sua papelada. O único porém dessa nova modalidade é que, aparentemente, você fica um pouco à deriva, sem saber quando exatamente seu processo foi aberto, já que a cobrança na fatura do cartão era um indicativo da época. Então, no fim das contas, fica a seu critério pagar antes e mandar seu grimório já com o recibo ou preencher o formulário e aguardar a cobrança na fatura. Independente disso, em algum momento o governo do Canadá vai te enviar um e-mail dizendo que seu processo foi aberto.

Com a taxa paga e todos os formulários e documentos preenchidos, o próximo passo é organizar tudo num envelope e despachar. A lista de verificação (que pode ser encontrada aqui, juntamente com os outros formulários desta etapa) é de grande ajuda nessa hora. Você vai conferindo documento por documento e marcando a caixinha correspondente na coluna TQQ (Travailleur Qualifié - Québec). É importante atentar para quais documentos devem ser originais e quais cópias: há uma indicação em cada documento.

Com tudo preenchido, você deve ainda escrever seu nome, data de nascimento e data em que a foto foi tirada no verso de 05 das 06 fotos que você tirou (ainda me pergunto o por que de tanta foto... dá pra fazer um vudu violento ou espantar muita barata). O verso da sexta foto deve ficar em branco.

E, comprovando que o corte de custos veio para ficar, você deve ainda providenciar duas etiquetas postais. Em uma delas, deve estar seu endereço em português; na outra, a mesma coisa, só que em inglês ou francês.  Legal, né?

Isso tudo feito, você coloca tudo num envelope, lacra, mistura o creme de leite e as cerejas em calda e põe no correio. Pronto! Simples, não? Serve três porções.

E depois? Bom, aí você tem de sentar e esperar. Seu pacote vai viajar até Sydney, na Austrália no Canadá, e, se tudo der certo (ou seja, se os formulários foram preenchidos corretamente, se não faltou nenhuma assinatura, se os documentos necessários estão todos lá, incluindo o comprovante da taxa ou o formulário de pagamento da dita cuja, etc), depois de algum tempo seu processo federal será aberto e você receberá um número para poder acompanhar. E aí... mais espera.

E é isso. Hoje, quase um mês depois de ter recebido meu CSQ, mandei os documentos da etapa federal. Vamos torcer para que chegue direitinho lá no Canadá, que não falte nada e que eles abram meu processo. Não tenho ilusões de que vai ser rápido, então não vai haver muito para fazer a não ser continuar as pesquisas e o francês. E vamo que vamo!

Etapa Federal: Terceiro Passo

Pois é, e o que fazer então enquanto você espera as traduções? Mandar ver no francês? Claro, com toda a certeza o francês deve ser um exercício diário, mas há outras coisas que precisam ser resolvidas.

Nunca é demais lembrar: consulte sempre o site oficial para saber se as regras e etapas que estou expondo aqui continuam valendo. Você pode obter mais informações aqui.

Terceiro passo: formulários e fotos

Como todo bom processo burocrático, há uma quantidade ínfima (pegadinha do Malandro!) para preencher. Então, enquanto você está esperando as traduções dos documentos necessários chegarem, utilize o tempo para preencher os formulários. Segue a lista e uma breve descrição dos formulários (tudo pode ser encontrado aqui, e há um guia passo a passo aqui).

1. Liste de contrôle des documents (IMM 5690): este formulário é, como o nome diz, uma lista para você saber direitinho o que precisa mandar. A lista tem os documentos, quais precisam de cópias, quais originais devem ser mandados e por aí vai. Essa lista deve ser mandada junto com o processo todo; na verdade, deve ser a primeira página do processo. Então, tem gente que imprime duas cópias: uma para enviar com o processo e outra para ir rabiscando e fazendo um controle mais pessoa;

2. Formulaire de demande générique pour le Canada (IMM 0008): este formulário é o pedido de residência permanente propriamente dito. Deve ser preenchido pelo requerente principal;

3. Personnes à charge additionnelles/Déclaration (IMM 0008DEP): este aqui é um formulário para declarar as pessoas que são seus dependentes. O requerente principal preenche em nome dos dependentes;

4. Annexe A - Antécédents/Déclaration (IMM 5669): este formulário esmiuça um pouco origem, família, escolaridade e cargos ocupados. Deve ser preenchido pelo requerente principal, pelo(a) esposo(a)/cônjuge e pelo(s) dependente(s) maiores de 18 anos;

5. Renseignements additionnels sur la familie (IMM 5406): aqui você vai falar da sua família inteira (ou quase). O requerente, cônjuge e os filhos dependentes de 18 anos ou mais;

6. Renseignements supplémenteires (IMM 5562): liste aqui todas as viagens internacionais que você fez nos últimos 10 anos, mas só aquelas feitas depois de você ter 18 anos (ou seja, se você tem 26 anos, liste apenas as viagens internacionais que você fez dos 18 anos em diante; se você tem 36 anos, liste as viagens dos 26 anos em diante). O formulário deve ser preenchido pelo requerente principal;

7. Déclaration officielle d'union de fait (IMM 5409): formulário relativo a esmiuçar sua relação conjugal, mas só para alguns casos;

8. Annexe 5: Immigration économique - Déclaration d'intention de résider au Québec (IMM 0008-Annexe 5): aqui você jura, de pé junto, que tem a intenção de morar no Québec. Embora a polêmica sobre imigrar pelo Québec e ir para outra fronteira continue a existir, é bom lembrar que, se você está imigrando pelo processo do Québec, espera-se que você realmente fixe residência lá. Esse documento é a prova de que você diz que tem a intenção de fazer isso. O requerente principal deve preencher;

9. Recours aux services d'un représentant (IMM 5476): se você utilizou os serviços de alguém para preparar o pedido de imigração, ou se nomeou alguém ou coisa do tipo, você deve preencher este formulário;

10. Déclaration pour parent/tuteur légal qui n'accompagne pas un enfant mineur immgirant au Canada (IMM 5604): se você vai levar um menor de idade para o Canadá e o pai ou a mãe dele não vai imigrar com vocês, esse formulário deve ser preenchido.

Lembro novamente a importância de seguir o site oficial e também o guia de preenchimento, que não poderia ser mais detalhado. Ele é do tipo que fala: "no campo 'NOME', escreva o seu nome". Dúvidas podem surgir de acordo com a situação de cada um, claro, mas, se você tiver dúvidas nesse tipo de campo aí, procure um médico.

Embora você possa preencher todos os formulários numa sentada só, é mais divertido distribuí-los ao longo de vários dias, de forma a minimizar o tédio e evitar erros. Lembre-se de conferir todos os formulários, campo por campo. Não deixe nada em branco (a não ser onde eles pedem para deixar em branco dependendo do seu caso, claro), e não esqueça de assinar onde precisa assinar. Do contrário, seu processo vai fazer um bate e volta bonito de volta para a sua caixa de correio.

Outra coisa que deve ser providenciada são as fotos exigidas para a etapa federal. São 06 - sim, seis. Não me perguntem o que eles fazem com tanta foto lá -, e devem ser tiradas num padrão específico, o 3,5 por 4,5 (conhecido, em alguns lugares, como "padrão Canadá"). Não, não adianta mandar o bom e velho 3 por 4, achando que eles nem vão notar a diferença de meio centímetro no comprimento e na largura. O fundo deve ser branco, seu rosto, da ponta do queixo até o alto da cabeça, deve medir entre 2,5 e 3 cm, e o fundo deve ser branco. Na parte de trás de 05 das 06 fotos você deve escrever seu nome e data em que a foto foi tirada. Mais detalhes sobre as fotos nesta página.

Pronto, mais um passo dado pro seu pedido de imigração!

Formulário de alteração da Demande

Eu REALMENTE preciso virar o site da imigração do Québec de cabeça pra baixo de novo! Depois das alterações, eu fui lá esporadicamente pra checar determinados detalhes, mas ainda não parei pra sentar e ler tudo do início... de novo.

Enfim, logo depois que me mudei, mandei e-mails e uma carta para o Escritório de Imigração (pelo que eu tinha apurado, ainda estavam recebendo ligações e comunicados em São Paulo) informando meu novo endereço. Não recebi nenhum tipo de retorno, mesmo solicitando isso nos e-mails. Como a falta de resposta é até comum, eu deixei pra lá. Quer dizer, mais ou menos: sempre me incomodou não ter uma resposta oficial. Tentei falar no escritório em São Paulo e sempre dava ocupado. Aí utilizei o "para nos contatar" do site do Escritório de Imigração, depois de ver relatos que diziam que o pessoal do México é ligeirinho pra responder. Nada. Finalmente, resolvi escrever para o escritório do México e, ao visitar o site pra procurar o endereço... eis que descubro que existe um formulário para solicitar alterações à demande de certificat de séléction. É esse aqui. 

Confesso que bateu um pouco de medo. Não sei desde quando esse formulário está lá, talvez desde sempre e eu que não tivesse visto antes, mas fiquei pensando no quanto eu já escrevi pros escritórios sem ter enviado esse formulário. Não acredito que seja algo essencial, mas é aquela coisa... se há um formulário pra isso, melhor utilizá-lo, não? Então, lá vou eu preenchê-lo e mandar essa semana. E vou torcer pra que eles não tenham desconsiderado meus comunicados anteriores. Já pensou se mandaram alguma coisa pro meu endereço antigo só porque não preenchi esse formulário? Ai...

Bonne semaine à tout le monde!